Дизайн
АВТОР: Daniele Perra
ФОТО:Danilo Capasso, Andrew Meredith, Татьяна Узлова
20.01.2011
Дизайн-бюро JAMESPLUMB
Дизайн-бюро JAMESPLUMB

Дизайн-бюро JAMESPLUMB

Дизайнеры Хана Пламб и Джеймс Рассел

Дизайнеры Хана Пламб и Джеймс Рассел

История дуэта Jamesplumb такова. Хана Пламб ( Hannah Plumb ( 1981 )) и Джеймс Рассел ( James Russell  ( 1980 )) познакомились в Уимблдонской школе искусств в Лондоне. Оба учились на скульптурном факультете. Свадьбу играли в Венеции. Букет невесты был сделан из капусты, а до места застолья пара добиралась на гондолах. Сейчас они живут в коттедже в южной части Лондона, вблизи Уэслианской церкви, и ни шагу не делают без своего миленького бедлингтонского терьера по кличке Уилфред.

 

Инсталляция в витрине магазина Selfridges, 2010

Инсталляция в витрине магазина Selfridges, 2010

Jamesplumb – скорее художники, нежели дизайнеры, они даже одеваются, как два персонажа из XIX века, чья жизнь протекает вдали от производственных перипетий – неотъемлемой части трудовых будней современного дизайнера. «Нам кажется, – говорят они, – что ощущение свободы, доступное нам как художникам, позволяет не заботиться о рамках, в которые загоняют нашу профессию производственные процессы. Главное – это получать от работы удовольствие. Нас часто спрашивают, планируем ли мы начать массовое производство наших объектов. В настоящий момент мы не сделали еще ни одной вещи, которую можно было бы с чувством удовлетворения поставить на поток. Нам очень нравится контролировать процесс создания каждого предмета, а делать это можно, только создавая их своими руками или работая в непосредственном контакте с мастером. Кроме того, наши объекты практически всегда создаются из вещей, которые мы случайно находим, каждая из них обладает уникальным характером и имеет свою неповторимую историю».

Первая сольная выставка дуэта Jamesplumb, прошедшая в рамках Миланского мебельного салона в апреле 2010 года, была более чем оригинальна. Прямо на выставочной площадке  дизайнеры сконструировали шатер, в котором и жили на протяжении всего шоу. Они вспоминают: «Это был незабываемый и увлекательный проект, мы проводили там день и ночь. Особое удовольствие было принимать у себя гостей и каждый день устраивать для них вечерние чаепития с пирогами».

Люстра Cluster, 2010

Люстра Cluster, 2010

Среди работ Jamesplumb – мебель, светильники, инсталляции и целые интерьеры. Стоит упомянуть интерьер нового магазина мужской одежды Hostem в Восточном Лондоне и временную инсталляцию One Room Hotel, сделанную на время Лондонского фестиваля дизайна в сентябре 2010 года. В работе над проектами дизайнеры используют винтажную мебель, старые игрушки, предметы антиквариата. Они совмещают несовместимое, изобретают вещи заново, трансформируют найденные предметы, инкорпорируя части одного предмета в другой.

Love Chair, 2010 год

Love Chair, 2010 год

Кресло For Better for Worse,  2010 год

Кресло For Better for Worse, 2010 год

«Самые лучшие находки, – объясняют дизайнеры, – появляются, как правило, тогда, когда ты этого совершенно не ожидаешь. Особое удовольствие – обнаружить какой-нибудь никому не нужный, выброшенный на улицу предмет и вернуть его к жизни. Кроме того, мы тщательно обследуем антикварные рынки и гаражные распродажи. Вот, к примеру, объект Charles Munn. Здесь мы совместили металлические викторианские роликовые коньки, обнаруженные нами на гаражной распродаже, и старую лампу. У нее был необычно маленький абажур. Позже мы выяснили, что такие лампы использовали в бомбардировщиках Lancaster (самолет времен Второй мировой войны) для освещения приборной доски». Большое внимание в своих работах ребята уделяют свету: «Освещение – один из важнейших ингредиентов при создании правильной атмосферы в интерьере. Когда свет используют с чувством меры, он может стать невероятно сильным и повествовательным фактором, ни один материал не обладает такой выразительностью».

Инсталляция на выставке This Day Forward, 2010

Инсталляция на выставке This Day Forward, 2010

Лампа Norman Webber, 2010

Лампа Norman Webber, 2010

Их последний проект демонстрировался в конце прошлого года в Милане в галерее Розаны Орланди, курировала его Диана Марроне. Для создания инсталляции Jamesplumb использовали предметы, принадлежавшие Орланди и хранившиеся у нее дома, в галерее и в архиве. Дизайнеры называют эту работу  интереснейшей задачей и поясняют: «Нам пришла в голову мысль создать «Дом для Дома». И именно так в итоге была названа сама выставка.

Подсвечник Book, 2010

Подсвечник Book, 2010

Журнальный столик Per Me e Per Pochi, 2010

Журнальный столик Per Me e Per Pochi, 2010

Кровать Butterfly Wing, 2010

Кровать Butterfly Wing, 2010

В течение двух месяцев, пока мы жили и работали в Милане, родилась новая коллекция объектов, которые должны были стать частью обстановки нашего временного жилища. Так, из двух посудных полок, потолочных балок и паркетных досок мы сделали единственный в своем роде обеденный стол под названием Parlavano tutti insieme («Говорящие одновременно»). А в качестве изголовья кровати была использована деревянная арка дверного проема, украшенная сильно изношенной тканью, которой раньше были обтянуты сиденья старых стульев. Над реставрацией ткани пришлось много поработать». В этом бережном  и внимательном отношении к старым вещам, способности видеть в них еще не утраченный потенциал, умении подчеркнуть характерные черты каждой из них и при этом создать что-то новое и проявляется индивидуальность творческого почерка Jamesplumb. Кто же они – художники, реставраторы или дизайнеры? Наверное, всего понемногу, и именно это делает их работы уникальными.

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Светильник Palomino, Kodiak и Tyson

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

Магазин мужской одежды Hostem, Лондон

 

www.jamesplumb.co.uk

Нравится материал? Подписывайтесь на нас в Facebook
Присоединиться